1
00:00:00,000 --> 00:00:01,914
"سابقاً في"المقيم الفضائي""...

2
00:00:01,915 --> 00:00:03,524
لم أخبرك بأي شيء.

3
00:00:03,525 --> 00:00:05,360
أنت لا شيء بالنسبة للرماديين.

4
00:00:05,361 --> 00:00:07,111
لا أعتقد أنهم سوف يسمحون لك بالعيش.

5
00:00:07,112 --> 00:00:11,463
سوف يقوم فريق Grays بتسخير
القوة الشديدة للكالديرا.

6
00:00:11,464 --> 00:00:13,073
لكنني لا أعرف
لماذا يفعلون ذلك.

7
00:00:13,074 --> 00:00:15,162
لا يمكنهم العيش طويلا
في جاذبية الأرض.

8
00:00:15,163 --> 00:00:17,904
على الأقل اسمحوا لي أن أتذكر هذه المرة.

9
00:00:17,905 --> 00:00:18,905
لقد وثق بي بيتر.

10
00:00:18,906 --> 00:00:19,949
إذا وثق بك بيتر،

11
00:00:19,950 --> 00:00:21,560
كان سيعطيك المفتاح.

12
00:00:21,561 --> 00:00:24,171
من الأفضل محاربة الأجانب

13
00:00:24,172 --> 00:00:27,479
من شخص يستطيع رؤية الكائنات الفضائية؟

14
00:00:27,480 --> 00:00:29,133
[لهث]

15
00:00:29,134 --> 00:00:30,656
أنت طائر أزرق.

16
00:00:30,657 --> 00:00:31,484
هل يمكنني التغيير؟

17
00:00:31,485 --> 00:00:32,527
هاه. أرى هيذر.

18
00:00:32,528 --> 00:00:33,876
أنا أعرف ما هذا.

19
00:00:33,877 --> 00:00:36,314
ركبتي ضعيفة،
وكفي تتعرقان.

20
00:00:36,315 --> 00:00:37,664
أنا مُغرم.

21
00:00:39,187 --> 00:00:42,146
[موسيقى هادئة]

22
00:00:42,147 --> 00:00:49,328
؟

23
00:01:07,346 --> 00:01:09,782
[يتنفس بعمق]

24
00:01:09,783 --> 00:01:12,742
[فقاعة الماء]

25
00:01:21,273 --> 00:01:24,144
[موسيقى مشؤومة]

26
00:01:24,145 --> 00:01:31,283
؟

27
00:01:33,937 --> 00:01:35,765
[لهث]

28
00:01:42,946 --> 00:01:43,996
آه!

29
00:01:46,776 --> 00:01:53,740
؟

30
00:02:00,703 --> 00:02:04,184
يبدو أن الكرة عضوية.

31
00:02:04,185 --> 00:02:07,840
لا يمكن السيطرة عليها إلا
بواسطة كائن الأرض هاري.

32
00:02:07,841 --> 00:02:10,321
أحضره إلينا.

33
00:02:10,322 --> 00:02:17,503
؟

34
00:02:20,288 --> 00:02:23,247
["ماء الجفون" للطائر البني]]

35
00:02:23,248 --> 00:02:26,293
[العزف الصوتي المريح]

36
00:02:28,030 --> 00:02:32,821
[الماماس وباباس]
"اذهب إلى حيث تريد أن تذهب"]

37
00:02:32,822 --> 00:02:35,084
[النعيق]

38
00:02:35,085 --> 00:02:38,087
أوه، أوه، انظر!

39
00:02:38,088 --> 00:02:40,438
البشر الأغبياء يشبهون النمل.

40
00:02:40,439 --> 00:02:44,224
تبدو غبيًا جدًا
على ساقيك بلا أجنحة

41
00:02:44,225 --> 00:02:46,922
على الأرض الغبية! [يضحك]

42
00:02:46,923 --> 00:02:49,969
حياتنا أفضل من حياتكم
بكل الطرق!

43
00:02:49,970 --> 00:02:52,711
[يضحك]

44
00:02:52,712 --> 00:02:55,104
الجذب هو فيزياء بسيطة.

45
00:02:55,105 --> 00:02:57,933
جميع الأجسام ذات الكتلة
يتم رسمها لبعضها البعض

46
00:02:57,934 --> 00:03:00,414
حتى يجتمعوا ويكون هناك إطلاق سراح.

47
00:03:00,415 --> 00:03:02,547
؟

48
00:03:02,548 --> 00:03:05,071
هيذر وأنا أصبحنا قريبين جدًا،

49
00:03:05,072 --> 00:03:09,249
لذلك أشعر بالسحب
تجاهها قوي.

50
00:03:09,250 --> 00:03:12,208
- أوه، هذا محل جديد.
- أوه.

51
00:03:12,209 --> 00:03:14,298
[زقزقة الطيور]

52
00:03:14,299 --> 00:03:17,126
لا هاري، لا.

53
00:03:17,127 --> 00:03:20,782
؟ مع من تريد أن تفعل ذلك معه؟

54
00:03:20,783 --> 00:03:22,393
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! هيا، هيا!

55
00:03:22,394 --> 00:03:24,133
- ماذا تفعل؟
- [يضحك]

56
00:03:24,134 --> 00:03:27,354
ذكر طائر الجنة
ينفخ صدره

57
00:03:27,355 --> 00:03:29,617
ويؤدي رقصة متقنة

58
00:03:29,618 --> 00:03:32,620
لجذب رفيقة الأنثى.

59
00:03:32,621 --> 00:03:34,796
- [الهمهمات]
- [لهث]

60
00:03:34,797 --> 00:03:37,799
؟ عليك أن تذهب إلى حيث تريد أن تذهب؟

61
00:03:37,800 --> 00:03:40,324
؟ افعل ما تريد أن تفعله

62
00:03:40,325 --> 00:03:44,284
؟ مع من تريد أن تفعل ذلك معه؟

63
00:03:44,285 --> 00:03:48,201
لقد شعرت بالسحب من قبل،
ولكن ليس مثل هذا.

64
00:03:48,202 --> 00:03:50,116
كل ما أريده هو أن أكون معها.

65
00:03:50,117 --> 00:03:52,684
أنا لا أمانع حتى
أنها لا تستحم أبدًا

66
00:03:52,685 --> 00:03:54,642
وبدلا من ذلك مجرد البقع
حول في بركة للأطفال.

67
00:03:54,643 --> 00:03:57,993
؟ أنت لا تفهم

68
00:03:57,994 --> 00:04:01,997
؟ أن فتاة مثلي يمكن أن تحب؟

69
00:04:01,998 --> 00:04:04,478
؟ رجل واحد فقط

70
00:04:04,479 --> 00:04:08,308
[كلاهما يهتف]

71
00:04:08,309 --> 00:04:10,702
؟ لقد ذهبت لمدة أسبوع

72
00:04:10,703 --> 00:04:12,486
يا أبي، هل رأيت هاري؟

73
00:04:12,487 --> 00:04:14,096
لم أتمكن من الوصول إليه.

74
00:04:14,097 --> 00:04:15,489
ليس في بضعة أيام.

75
00:04:15,490 --> 00:04:16,925
ولكن لقد كان شيئا جيدا.

76
00:04:16,926 --> 00:04:20,364
يجب أن أبيع فطائري
بدلا من الالتفاف

77
00:04:20,365 --> 00:04:22,541
ولاحظ أن أحدهم قد رحل.

78
00:04:23,455 --> 00:04:25,848
هل تتوقعين والدة جاي؟

79
00:04:27,284 --> 00:04:31,200
لذلك سألت إذا كان بإمكانها ذلك
ابق معي لفترة من الوقت.

80
00:04:31,201 --> 00:04:32,637
لم أقل نعم.

81
00:04:32,638 --> 00:04:35,161
لن أعبر هذا الخط أبدًا
دون التحدث معك

82
00:04:35,162 --> 00:04:37,772
بعد تلك المرة الأولى
لقد عبرت الخط

83
00:04:37,773 --> 00:04:41,515
- دون التحدث معك.
- هذه هي أدويتها.

84
00:04:41,516 --> 00:04:44,953
واحدة للمعدة،
واحدة للمساعدة في التركيز،

85
00:04:44,954 --> 00:04:47,782
وهذا هو التجنيب لها
أنها لا تتذكر أبدا

86
00:04:47,783 --> 00:04:50,655
- للارتداء في الليل.
- إذن...

87
00:04:50,656 --> 00:04:52,744
لقد سألتني بالفعل. نعم.

88
00:04:52,745 --> 00:04:55,442
لا، آسف، قالت لي.

89
00:04:55,443 --> 00:04:57,792
أنا آسف.
هل الأمور سيئة بينكما؟

90
00:04:57,793 --> 00:04:58,837
لا.

91
00:04:58,838 --> 00:05:00,534
الآن، هي فقط غاضبة بسبب

92
00:05:00,535 --> 00:05:03,319
أخبرتها أنها لا تستطيع أن تنفجر
الكلية لاستكشاف العالم.

93
00:05:03,320 --> 00:05:06,061
وهو ما أؤيدك فيه تمامًا.

94
00:05:06,062 --> 00:05:07,715
أنت تعرف جاي.

95
00:05:07,716 --> 00:05:10,283
لقد حصلت على هذه الصديقة الجديدة الآن،

96
00:05:10,284 --> 00:05:12,938
- والأمر كله يتعلق بذلك.
- نعم.

97
00:05:12,939 --> 00:05:15,593
تريد الذهاب لرؤية أوروبا
مع صديقتك؟ عظيم.

98
00:05:15,594 --> 00:05:18,422
يمكنك الذهاب للقيام بذلك
بعد حصولك على الدرجة العلمية.

99
00:05:18,423 --> 00:05:19,727
[ضحكة مكتومة]

100
00:05:19,728 --> 00:05:21,903
وفي الوقت نفسه، أفضل أن أراها معك

101
00:05:21,904 --> 00:05:23,775
أثناء انتظار خطابات القبول

102
00:05:23,776 --> 00:05:26,299
مما كانت عليه في بعض النزل في أمستردام.

103
00:05:26,300 --> 00:05:28,344
هذا إذا كنت موافقًا على ذلك.

104
00:05:28,345 --> 00:05:30,085
أنا... [ضحكة مكتومة]

105
00:05:30,086 --> 00:05:32,610
أنا سعيد لأخذها. لا تأخذها.

106
00:05:32,611 --> 00:05:34,481
اه لا تأخذها

107
00:05:34,482 --> 00:05:38,267
أنا... سوء اختيار الكلمات. أنا...

108
00:05:38,268 --> 00:05:40,445
أنا سعيد أنها معك.

109
00:05:40,446 --> 00:05:44,012
لا تدع لها الاقتراض
شاحن هاتفك,

110
00:05:44,013 --> 00:05:46,406
- وإلا فلن تراه مرة أخرى.
- أوه.

111
00:05:46,407 --> 00:05:48,800
[يضحك] تمت الإشارة إليه.

112
00:05:48,801 --> 00:05:51,716
؟ أنا في الحب ؟

113
00:05:51,717 --> 00:05:55,546
؟ أنا في حالة حب مع حمامة جميلة؟

114
00:05:55,547 --> 00:05:58,026
؟ وهي حلوة مثل الفطيرة؟

115
00:05:58,027 --> 00:06:01,160
ها أنت ذا. أين كنت؟

116
00:06:01,161 --> 00:06:04,642
أستا، أنا في حالة حب،
وهذا يجعلني أرغب في الرقص.

117
00:06:04,643 --> 00:06:07,471
يا إلهي،
لكنه لم يعلمك كيف.

118
00:06:07,472 --> 00:06:09,560
- اه! أوه! آه!
- أوه!

119
00:06:09,561 --> 00:06:11,518
إلين.

120
00:06:11,519 --> 00:06:13,999
هل فعلت شيئاً بشعرك؟

121
00:06:14,000 --> 00:06:16,262
يبدو لطيفا.

122
00:06:16,263 --> 00:06:18,482
قد ترغب في التحقق
له لإصابة في الرأس.

123
00:06:18,483 --> 00:06:19,961
شكرًا لك.

124
00:06:19,962 --> 00:06:22,660
لقد كنت أحاول
للوصول إليك لمدة ثلاثة أيام.

125
00:06:22,661 --> 00:06:27,273
لقد كنت مع هيذر... [يضحك]

126
00:06:27,274 --> 00:06:28,840
كثرة الجماع.

127
00:06:28,841 --> 00:06:31,320
ومن المثير أن تجد
أماكن جديدة لممارسة الجنس.

128
00:06:31,321 --> 00:06:33,671
عليك أن تقفل أبواب سيارتك
بالمناسبة.

129
00:06:33,672 --> 00:06:34,802
لدينا مشكلة.

130
00:06:34,803 --> 00:06:35,977
كان مايك وليف يبحثان

131
00:06:35,978 --> 00:06:37,805
شاحنة Alien Tracker و...

132
00:06:37,806 --> 00:06:40,852
انتظر، هل مارست الجنس في سيارتي؟

133
00:06:40,853 --> 00:06:42,854
لا.

134
00:06:42,855 --> 00:06:44,812
[الضحك] نعم، كان جيدًا!

135
00:06:44,813 --> 00:06:47,989
اه، ولكننا فعلنا ذلك فقط
المقعد الخلفي احتراما.

136
00:06:47,990 --> 00:06:50,165
حسنًا، سنتحدث لاحقًا
حول الحدود.

137
00:06:50,166 --> 00:06:52,690
لكن أولاً، كنت كذلك
آخر شخص يستخدمه

138
00:06:52,691 --> 00:06:54,561
شاحنة Alien Tracker.

139
00:06:54,562 --> 00:06:56,128
إذا وجد مايك وليف الحمض النووي الخاص بك،

140
00:06:56,129 --> 00:06:58,130
سيعرفون أنك كنت كذلك
معه قبل وفاته.

141
00:06:58,131 --> 00:06:59,523
هذا مستحيل.

142
00:06:59,524 --> 00:07:03,352
لقد استخدمت أكثر من 40 مناديل مبللة
من مطعم الشواء

143
00:07:03,353 --> 00:07:07,226
على تلك الشاحنة وخمسة على نفسي.
لن يجدوا شيئًا.

144
00:07:07,227 --> 00:07:11,578
وأيضاً أين هذه الشاحنة؟
وهل هو مقفل؟

145
00:07:11,579 --> 00:07:13,754
أنت لا تمارس الجنس في الشاحنة.

146
00:07:13,755 --> 00:07:15,626
ليس إذا كنت لا أعرف أين هو.

147
00:07:15,627 --> 00:07:16,714
هل قمت بتنظيف كل ذلك؟

148
00:07:16,715 --> 00:07:19,717
أعتقد أنني أعرف كيفية تنظيف السيارة.

149
00:07:19,718 --> 00:07:23,503
وأيضاً، أنا فقط... لقد تذكرت للتو،

150
00:07:23,504 --> 00:07:26,593
- لقد نسيت تنظيف سيارتك.
- إجمالي!

151
00:07:26,594 --> 00:07:29,422
مم. أنت متوتر للغاية.

152
00:07:29,423 --> 00:07:31,990
يجب أن تهدأي يا فتاة.

153
00:07:31,991 --> 00:07:34,514
يجب أن تكون مثل هيذر.

154
00:07:34,515 --> 00:07:36,385
[الشم]

155
00:07:36,386 --> 00:07:39,867
حسنًا، أنا متوتر
لأن نهاية العالم

156
00:07:39,868 --> 00:07:42,000
قد يحدث، ولكن في الواقع،

157
00:07:42,001 --> 00:07:45,525
أنا سعيد حقًا لأنك سعيد.

158
00:07:45,526 --> 00:07:49,442
- أنا سعيد.
- حسنا، جيد.

159
00:07:49,443 --> 00:07:52,880
لكن الحياة تدور حول التوازن.

160
00:07:52,881 --> 00:07:55,883
حتى تتمكن من الحصول على صديقة
والعمل في المهمة.

161
00:07:55,884 --> 00:07:59,017
[همهمات بهدوء] حسنًا.

162
00:07:59,018 --> 00:08:03,021
سأذهب لزيارة الشريف
والنائب

163
00:08:03,022 --> 00:08:04,718
ثم تأكد
أنهم لا يعرفون شيئا.

164
00:08:04,719 --> 00:08:08,026
أوه، شكرا لك.

165
00:08:08,027 --> 00:08:11,159
يجب عليك دعوة هيذر
وأنا لتناول العشاء.

166
00:08:11,160 --> 00:08:12,639
سوف تحبها.

167
00:08:12,640 --> 00:08:15,599
نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.

168
00:08:15,600 --> 00:08:17,470
وصنع الكثير من الطعام.

169
00:08:17,471 --> 00:08:21,517
من قال "يأكل مثل الطير"

170
00:08:21,518 --> 00:08:23,999
لم تأخذ طائرًا أبدًا إلى السوشي.

171
00:08:25,479 --> 00:08:28,568
يا إلهي، حقاً؟ هنا؟

172
00:08:28,569 --> 00:08:29,744
لا.

173
00:08:31,354 --> 00:08:33,225
[ضحك]

174
00:08:33,226 --> 00:08:36,402
[موسيقى ملتوية]

175
00:08:36,403 --> 00:08:38,665
تبدو وكأنها نوع ما
من الصيغة الكيميائية، أليس كذلك؟

176
00:08:38,666 --> 00:08:41,537
لماذا، ليس لدي أي فكرة.
لكن مهما كان...

177
00:08:41,538 --> 00:08:44,671
من المهم بما فيه الكفاية أن تقتل.

178
00:08:44,672 --> 00:08:46,673
اللعنة، أيها النائب، كنت سأقول ذلك.

179
00:08:46,674 --> 00:08:48,457
لقد انتهيت من الانتظار
مسيرتي كلها لتكون قادرة

180
00:08:48,458 --> 00:08:50,895
ليقول أن شيئا ما كان
مهم بما فيه الكفاية لقتل أكثر من ذلك،

181
00:08:50,896 --> 00:08:52,679
وأعدت نفسي
وأنت تقفز فقط.

182
00:08:52,680 --> 00:08:55,029
أنا آسف. لم أكن أعرف.

183
00:08:55,030 --> 00:08:57,989
يمكنك أن تقول شيئا آخر مثل،

184
00:08:57,990 --> 00:09:01,122
"مهما كان،
إنها وصفة للموت."

185
00:09:01,123 --> 00:09:02,733
يرى؟ وهذا أفضل.

186
00:09:02,734 --> 00:09:04,038
ولا أستطيع أن أقول ذلك الآن

187
00:09:04,039 --> 00:09:05,823
لأنك قلت ذلك للتو أيضا.

188
00:09:05,824 --> 00:09:07,173
هذا كابوس.

189
00:09:08,827 --> 00:09:10,697
اه، اطرق، اطرق.

190
00:09:10,698 --> 00:09:11,959
دكتور فاندرسبيجل.

191
00:09:11,960 --> 00:09:13,700
ماذا، لقد انتهيت من التوقف
لتفسد يومي أيضاً؟

192
00:09:13,701 --> 00:09:15,049
لا.

193
00:09:15,050 --> 00:09:17,225
أوه، لقد جئت للتو لأرى كم عمرك

194
00:09:17,226 --> 00:09:20,228
نائب دواء الدودة الدبوسية للشارب

195
00:09:20,229 --> 00:09:22,840
كان يعمل وقرر
لزيارة أصدقائي القدامى.

196
00:09:22,841 --> 00:09:24,798
لا أعتقد
مسموح لك أن تخبرنا

197
00:09:24,799 --> 00:09:26,582
بخصوص دواء فريد

198
00:09:26,583 --> 00:09:28,323
أوه، لقد أمسكت بي.

199
00:09:28,324 --> 00:09:30,978
الآن عليك أن تخبرني
سر عن وظيفتك.

200
00:09:30,979 --> 00:09:34,199
هل هناك أي جرائم ممتعة
يمكنك مشاركتها؟

201
00:09:34,200 --> 00:09:36,810
حسنًا، احمر وجه قطة الآنسة كيم
أطقم أسنانها أسفل المرحاض.

202
00:09:36,811 --> 00:09:38,072
هل هذا ممتع بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

203
00:09:38,073 --> 00:09:39,900
تصوير قطة مع أطقم الأسنان.

204
00:09:39,901 --> 00:09:42,424
[يضحك] إنه ممتع للغاية.

205
00:09:42,425 --> 00:09:45,514
- أطقم أسنانها، وليس أسنان القطة.
- ثم لا.

206
00:09:45,515 --> 00:09:47,734
لقد مرت دقيقتين، و
ولم يعتقلوني بعد.

207
00:09:47,735 --> 00:09:49,040
أنا آمن.

208
00:09:49,041 --> 00:09:51,477
يا دكتور، يجب أن تعرف الكيمياء.

209
00:09:51,478 --> 00:09:53,132
هل تتعرف على هذه الصيغة؟

210
00:09:54,307 --> 00:09:57,918
- من أين لك هذا؟
- لماذا؟ ما هذا؟

211
00:09:57,919 --> 00:10:00,355
إنه مركب
مع عنصر غريب.

212
00:10:00,356 --> 00:10:01,835
عنصر رمادي.

213
00:10:01,836 --> 00:10:04,011
[موسيقى درامية]

214
00:10:04,012 --> 00:10:06,187
- سكر. سكر.
- سكر؟

215
00:10:06,188 --> 00:10:08,059
يبدو الأمر طويلاً بالنسبة للسكر.

216
00:10:08,060 --> 00:10:11,192
حسنًا، إنه سكر خاص،

217
00:10:11,193 --> 00:10:14,152
النوع الذي استخدموه
لتحضير صلصة الشوكولاتة

218
00:10:14,153 --> 00:10:16,850
الذي يحبس الآيس كريم في قشرة صلبة،

219
00:10:16,851 --> 00:10:18,373
كما تعلمون، هذا يحافظ على الآيس كريم

220
00:10:18,374 --> 00:10:20,898
من أن يقطر على يدك
وأنت تدق على القشرة

221
00:10:20,899 --> 00:10:24,858
وأقول: "الآيس كريم،
هل أنت هناك؟"

222
00:10:24,859 --> 00:10:28,296
- لأنك لا تعرف.
- إنه يمزح.

223
00:10:28,297 --> 00:10:30,995
- سيدي، إنه يمزح.
- أوه، حسنا.

224
00:10:30,996 --> 00:10:33,562
[يضحك] نعم.

225
00:10:33,563 --> 00:10:37,175
صنع مزحة
وبالتأكيد لا يحفظ

226
00:10:37,176 --> 00:10:39,394
هذه الصيغة بعيني.

227
00:10:39,395 --> 00:10:40,656
لقد كذبت.

228
00:10:40,657 --> 00:10:42,528
أنا أحفظه
لأن هذه الصيغة

229
00:10:42,529 --> 00:10:46,141
قد يكون المفتاح ل
فهم خطة غرايز.

230
00:10:46,656 --> 00:10:48,926
والآن أريد الآيس كريم.

231
00:10:48,927 --> 00:10:51,842
[موسيقى ملتوية]

232
00:10:51,843 --> 00:10:53,147
؟

233
00:10:53,148 --> 00:10:55,106
لماذا ندعم هذا؟

234
00:10:55,107 --> 00:10:58,762
هاري لا يستطيع مواعدة هذا الطائر.
يجب أن ينقذ الأرض.

235
00:10:58,763 --> 00:11:00,111
حسنًا، يمكنه القيام بالأمرين معًا.

236
00:11:00,112 --> 00:11:02,026
وتم إصلاح بوابة هيذر،

237
00:11:02,027 --> 00:11:03,984
لذلك يجب أن تغادر قريبًا على أي حال.

238
00:11:03,985 --> 00:11:05,507
فقط دعه يحصل على بعض المرح.

239
00:11:05,508 --> 00:11:07,118
نحن لا نستمتع.

240
00:11:07,119 --> 00:11:10,425
نحن نختار أن نكون عازبين
حتى ننتهي من مهمتنا.

241
00:11:10,426 --> 00:11:12,514
- [يطرق]
- أوه، هل هذا هو السبب في أننا عازبون؟

242
00:11:12,515 --> 00:11:14,082
يا إلهي، أتمنى ذلك.

243
00:11:14,953 --> 00:11:16,431
أهلاً. هيذر!

244
00:11:16,432 --> 00:11:19,478
سعيدة جدا لأنك يمكن أن تنضم إلينا.
أنت على حق في الوقت المحدد.

245
00:11:19,479 --> 00:11:20,784
كنا بالخارج.

246
00:11:20,785 --> 00:11:24,309
لقد رأيناك تحضر الطعام،
لذلك دخلنا.

247
00:11:24,310 --> 00:11:25,919
أوه، حسنًا، لم يكن عليك الانتظار.

248
00:11:25,920 --> 00:11:27,094
لم نكن ننتظر.

249
00:11:27,095 --> 00:11:28,443
كنا الشد
في تلك الشجرة هناك.

250
00:11:28,444 --> 00:11:31,142
نعم، هناك. [ضحكة مكتومة]

251
00:11:31,143 --> 00:11:33,971
حسنًا، ربما ستفعل
تريد أن تغسل يديك، هاه؟

252
00:11:33,972 --> 00:11:36,843
- ًلا شكرا.
- لا، لا أفعل.

253
00:11:36,844 --> 00:11:38,846
عظيم.

254
00:11:40,239 --> 00:11:43,023
- انتظر، ما تلك الرائحة؟
- عظيم جدا، هاه؟

255
00:11:43,024 --> 00:11:46,810
انا عملت سلطة فيتا
الأرز البني، الخضار الطازجة،

256
00:11:46,811 --> 00:11:49,290
وقمت بإعداد فرخ مشوي... لحم بقري.

257
00:11:49,291 --> 00:11:50,988
- يا إلهي.
- صنع لحم البقر الفرخ.

258
00:11:50,989 --> 00:11:53,120
- يا إلهي.
- هل قمت بطهي جثة الطيور؟

259
00:11:53,121 --> 00:11:56,123
- كيف تجرؤ؟
- يا إلهي، أنا آسف جدًا يا هيذر.

260
00:11:56,124 --> 00:11:58,038
ليس لدينا عادةً ضيوف من الطيور،

261
00:11:58,039 --> 00:12:00,475
- لذلك لم نكن نفكر.
- لا بأس.

262
00:12:00,476 --> 00:12:02,869
إنه خطأ صادق.

263
00:12:02,870 --> 00:12:05,959
أنا آسف جدًا يا عصفوري الصغير.

264
00:12:05,960 --> 00:12:09,354
لحسن الحظ، أحضرنا طعامنا بأنفسنا.

265
00:12:09,355 --> 00:12:12,184
- أوه، شكرا لك.
- لطيف جدا منك.

266
00:12:15,100 --> 00:12:17,318
- إذن... أوه.
- [البصق]

267
00:12:17,319 --> 00:12:19,190
هيذر، أم،

268
00:12:19,191 --> 00:12:21,496
أسمع أنكما
يستمتعون كثيرًا.

269
00:12:21,497 --> 00:12:25,674
نعم، أنا أحب سيارتك.
رائحة مثل الصنوبر.

270
00:12:25,675 --> 00:12:26,937
أوه.

271
00:12:26,938 --> 00:12:28,547
أو كانت رائحتها مثل رائحة الصنوبر.

272
00:12:28,548 --> 00:12:30,592
لذلك تم إصلاح البوابة.

273
00:12:30,593 --> 00:12:32,899
ربما عليك أن تحصل على
العودة إلى العمل قريبا، هاه؟

274
00:12:32,900 --> 00:12:34,988
نعم. سنذهب قريبا جدا.

275
00:12:34,989 --> 00:12:38,339
- نحن؟
- نعم.

276
00:12:38,340 --> 00:12:39,906
[البصق]

277
00:12:39,907 --> 00:12:43,475
هيذر ستغادر، وأنا أيضًا.

278
00:12:43,476 --> 00:12:45,216
نحن ننتقل إلى كوكب موطنها!

279
00:12:45,217 --> 00:12:47,262
[يضحك] آه!

280
00:12:48,103 --> 00:12:51,021
ماذا تقصد أنك
الذهاب إلى كوكب موطنها؟

281
00:12:51,022 --> 00:12:54,024
ماذا عن مشروعك المميز،

282
00:12:54,025 --> 00:12:57,418
كما تعلمون، أم، في المجلد الرمادي؟

283
00:12:57,419 --> 00:12:58,768
تقصد مهمة هاري السرية

284
00:12:58,769 --> 00:13:00,596
لوقف الرمادي
من تدمير الأرض؟

285
00:13:00,597 --> 00:13:02,119
- هي تعرف؟
- قلت الطيور؟

286
00:13:02,120 --> 00:13:05,252
يجب أن أخبرك أن اسمي هو "أفيان".

287
00:13:05,253 --> 00:13:07,080
ولهذا السبب نحن قريبون جدًا.

288
00:13:07,081 --> 00:13:09,648
نحن لا نخفي الأسرار من
بعضهم البعض كما يفعل البشر.

289
00:13:09,649 --> 00:13:12,433
لهذا السبب سوف تفعل ذلك
لا تعرف الحب الحقيقي أبدًا

290
00:13:12,434 --> 00:13:15,262
ولماذا سوف ينتهي بك الأمر
المغازل وحيدا.

291
00:13:15,263 --> 00:13:18,570
- حسنا، إنها العوانس.
- لماذا تصحح له؟

292
00:13:18,571 --> 00:13:21,921
- لا فكرة.
- لا تنزعجي منكما، حسنًا؟

293
00:13:21,922 --> 00:13:24,271
هاري وأنا،
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

294
00:13:24,272 --> 00:13:27,274
على سبيل المثال،
أعلم أنك لمست قضيبه.

295
00:13:27,275 --> 00:13:28,362
[موسيقى متوترة]

296
00:13:28,363 --> 00:13:30,451
ماذا؟

297
00:13:30,452 --> 00:13:34,455
لقد وقعنا في فخ،
وأصيب بجروح خطيرة.

298
00:13:34,456 --> 00:13:36,327
حسنا، يقول أنك بقيت.

299
00:13:36,328 --> 00:13:37,720
بحق الجحيم؟

300
00:13:37,721 --> 00:13:40,766
أنت تعرف ماذا فعلت.

301
00:13:40,767 --> 00:13:43,203
- وماذا قال عني؟
- ولم يذكرك .

302
00:13:43,204 --> 00:13:44,465
[سخرية]

303
00:13:44,466 --> 00:13:46,772
فقط الأشياء المتعلقة بـ أستا يتلمس طريقه،

304
00:13:46,773 --> 00:13:49,296
وهذا كان
مثيرة للغاية بالنسبة له،

305
00:13:49,297 --> 00:13:50,733
مؤلم جدًا،

306
00:13:50,734 --> 00:13:53,692
وكيف عمدة المدينة
تم اختطافه من قبل Grays.

307
00:13:53,693 --> 00:13:54,867
- وقد تم اختطاف بن؟
- ماذا؟

308
00:13:54,868 --> 00:13:56,913
- متى؟
- لا تقلق.

309
00:13:56,914 --> 00:14:01,091
في كل مرة يرجعونه
ولا يتذكر شيئًا.

310
00:14:01,092 --> 00:14:02,788
لماذا لا تخبرنا بهذا عاجلا؟

311
00:14:02,789 --> 00:14:04,137
لأن هذه معلومات مميزة

312
00:14:04,138 --> 00:14:07,967
بين المريض والطبيب,
والطيور

313
00:14:07,968 --> 00:14:09,969
أن طبيبه يمارس الجنس معه

314
00:14:09,970 --> 00:14:11,579
في المقعد الأمامي لسيارتك.

315
00:14:11,580 --> 00:14:13,669
لقد كذبت بشأن القيام بذلك فقط
في الظهر.

316
00:14:13,670 --> 00:14:14,800
التوقف عن ممارسة الجنس في سيارتي.

317
00:14:14,801 --> 00:14:17,237
الآن لا يمكنك حقًا مغادرة الأرض.

318
00:14:17,238 --> 00:14:19,457
عليك البقاء هنا
والتخلص من الرمادي.

319
00:14:19,458 --> 00:14:20,850
لا أنا لا.

320
00:14:20,851 --> 00:14:23,287
بمجرد أن أعرف
ما هي خطة غرايز،

321
00:14:23,288 --> 00:14:24,680
أنا فقط بحاجة إلى إعطاء الجنرال

322
00:14:24,681 --> 00:14:27,248
كل ما تحتاجه لهزيمتهم.

323
00:14:28,467 --> 00:14:31,034
توقيت المحيط الهادي.

324
00:14:31,035 --> 00:14:32,949
أوه.

325
00:14:32,950 --> 00:14:36,082
[موسيقى الريف تعزف بهدوء]

326
00:14:36,083 --> 00:14:41,000
؟

327
00:14:41,001 --> 00:14:46,092
وهذا هو، اه... [صفارات]

328
00:14:46,093 --> 00:14:48,312
[ضحك]

329
00:14:48,313 --> 00:14:51,097
[CAWS]

330
00:14:51,098 --> 00:14:53,621
[الكولات]

331
00:14:53,622 --> 00:14:54,927
[CAWS]

332
00:14:54,928 --> 00:14:58,452
- كاو!
- [الصياح]

333
00:14:58,453 --> 00:15:02,108
[الأنين والشخير]

334
00:15:02,109 --> 00:15:05,722
[صفارات] مواه، مواه، مواه، آه.

335
00:15:07,114 --> 00:15:08,164
ماذا؟

336
00:15:09,813 --> 00:15:12,816
[كلا الشخير والأنين بشدة]

337
00:15:14,600 --> 00:15:15,731
[لهث] اه.

338
00:15:15,732 --> 00:15:18,603
ط ط ط. [لهث]

339
00:15:18,604 --> 00:15:21,040
- ها هو...
- [الهمهمات]

340
00:15:21,041 --> 00:15:24,043
[صرخات]

341
00:15:24,044 --> 00:15:27,091
- [صراخ وزفير]
- [النفخ والشخير]

342
00:15:34,098 --> 00:15:36,012
- لا بد لي من الذهاب إلى الحمام.
- مم هم.

343
00:15:36,013 --> 00:15:39,406
سوف أرافقك مثل الرجل البشري

344
00:15:39,407 --> 00:15:42,192
في عرض كاذب للحماية.

345
00:15:42,193 --> 00:15:45,151
[موسيقى ملتوية]

346
00:15:45,152 --> 00:15:47,501
عذرا.

347
00:15:47,502 --> 00:15:49,199
نعم.

348
00:15:49,200 --> 00:15:54,814
؟

349
00:16:00,124 --> 00:16:01,341
بحق الجحيم؟

350
00:16:01,342 --> 00:16:02,865
علينا أن نخبر بن.

351
00:16:02,866 --> 00:16:04,649
لا، لا نستطيع.

352
00:16:04,650 --> 00:16:06,694
سوف يفضح هاري.

353
00:16:06,695 --> 00:16:08,805
وعدني أنك لن تفعل ذلك
أخبره بأي شيء.

354
00:16:11,004 --> 00:16:12,352
بخير.

355
00:16:12,353 --> 00:16:13,876
شكرًا لك.

356
00:16:13,877 --> 00:16:16,792
- [صفير]
- [الشخير]

357
00:16:16,793 --> 00:16:19,229
- [النعيق]
- [التهام]

358
00:16:19,230 --> 00:16:20,796
[أجنحة ترفرف وترفرف]

359
00:16:20,797 --> 00:16:23,450
والآن يمارسون الجنس
في الحمام لدينا.

360
00:16:23,451 --> 00:16:24,800
هذا هو حمامك.

361
00:16:24,801 --> 00:16:25,975
سأستخدم صالة الألعاب الرياضية.

362
00:16:25,976 --> 00:16:27,934
[صرخة مكتومة]

363
00:16:30,850 --> 00:16:32,677
مهلا. ما الذي تفعلانه؟

364
00:16:32,678 --> 00:16:34,026
مساعدة ماكس في بناء جسر معلق

365
00:16:34,027 --> 00:16:36,246
- لمشروعه العلمي.
- همم.

366
00:16:36,247 --> 00:16:39,336
إحراز تقدم جيد،
وهي طريقة رائعة

367
00:16:39,337 --> 00:16:40,903
لقضاء بعض الوقت معًا.

368
00:16:40,904 --> 00:16:42,643
القليل من الترابط بين الأب والابن.

369
00:16:42,644 --> 00:16:44,297
[قعقعة العصي]

370
00:16:44,298 --> 00:16:45,733
يوم كامل يضيع.

371
00:16:45,734 --> 00:16:47,300
كما تعلمون، فإنه لا يبدو
كأنك تساعده

372
00:16:47,301 --> 00:16:49,041
يبدو أنك تفعل ذلك من أجله.

373
00:16:49,042 --> 00:16:50,869
لا. لا. مجرد تفتيش.

374
00:16:50,870 --> 00:16:52,915
كما تعلمون، بالكاد فعلت أي شيء.

375
00:16:52,916 --> 00:16:54,873
كما تعلمون، ماكس انتهى من كل شيء،
أليس كذلك يا صديقي؟

376
00:16:54,874 --> 00:16:58,050
قلت أليس كذلك يا صديقي؟

377
00:16:58,051 --> 00:16:59,981
أنا نوع من في الوسط
من شيء ما.

378
00:17:00,880 --> 00:17:02,576
اذهب إلى العمل.

379
00:17:02,577 --> 00:17:04,883
لقد كان لدي مشروع بالفعل
لكن أبي طردها.

380
00:17:04,884 --> 00:17:06,493
لقد كان كيسًا من الخبز المتعفن.

381
00:17:06,494 --> 00:17:08,452
لقد كانت حرفيا القمامة.

382
00:17:08,453 --> 00:17:10,889
اصنع مشروعك الخاص، حسنًا؟

383
00:17:10,890 --> 00:17:12,369
واحد الذي يأخذ
المزيد من الجهد من مجرد

384
00:17:12,370 --> 00:17:13,805
مشاهدة شيء تعفن.

385
00:17:13,806 --> 00:17:14,937
أنت تعلم أن هناك موقعًا إلكترونيًا كاملاً حيث

386
00:17:14,938 --> 00:17:16,634
يمكنك تقييم المعلمين، أليس كذلك؟

387
00:17:16,635 --> 00:17:18,070
افعل أسوأ ما لديك.

388
00:17:18,071 --> 00:17:19,506
لقد حصلت بالفعل على أسوأ تصنيف
في المدرسة.

389
00:17:19,507 --> 00:17:21,031
اه.

390
00:17:22,597 --> 00:17:24,468
عزيزتي... اه.

391
00:17:24,469 --> 00:17:26,774
ماكس لن يتعلم
إذا فعلنا كل شيء من أجله.

392
00:17:26,775 --> 00:17:28,298
أنا أعرف.

393
00:17:28,299 --> 00:17:29,995
لقد شعرت بالذعر عندما رأيت
كان سيسلم

394
00:17:29,996 --> 00:17:31,736
كيس من الخبز المتعفن.

395
00:17:31,737 --> 00:17:33,303
لقد تم اختياري عندما كنت طفلاً.

396
00:17:33,304 --> 00:17:35,348
لا أريد أن يكون لدى ماكس
للذهاب من خلال ذلك أيضا.

397
00:17:35,349 --> 00:17:36,872
الأطفال لن يختاروه لذلك.

398
00:17:36,873 --> 00:17:38,351
كانوا يعتقدون أنه كان باردا
لعدم الاهتمام

399
00:17:38,352 --> 00:17:40,266
حول فئة العلوم.

400
00:17:40,267 --> 00:17:41,920
أعني، إلا إذا كانوا المهووسين،
ولكن من يهتم بما يفكرون فيه.

401
00:17:41,921 --> 00:17:43,661
إنهم أحمق.

402
00:17:43,662 --> 00:17:46,185
هل فكرت يومًا في أخذ
إجازة من التدريس؟

403
00:17:46,186 --> 00:17:47,405
كل يوم.

404
00:17:50,669 --> 00:17:55,064
[يلهث] أبطئ!

405
00:17:55,065 --> 00:17:56,935
بن؟

406
00:17:56,936 --> 00:17:58,894
هيا بهذه الطريقة.

407
00:17:58,895 --> 00:18:00,808
ليس بهذه السرعة!

408
00:18:00,809 --> 00:18:02,071
[موسيقى متوترة]

409
00:18:02,072 --> 00:18:03,681
بن!

410
00:18:03,682 --> 00:18:06,205
؟

411
00:18:06,206 --> 00:18:08,294
بن!

412
00:18:08,295 --> 00:18:10,254
[شهقات بهدوء]

413
00:18:14,911 --> 00:18:17,956
[موسيقى مريحة]

414
00:18:17,957 --> 00:18:19,523
إذا تمكن هاري من الحصول على طائره،

415
00:18:19,524 --> 00:18:20,785
يجب أن أكون قادرًا على الحصول على قطة.

416
00:18:20,786 --> 00:18:22,352
حسنًا، ليس لدي حساسية تجاه الطيور،

417
00:18:22,353 --> 00:18:25,007
وليس عليك التنظيف
بعدهم عادة.

418
00:18:25,008 --> 00:18:26,747
على الأقل القطط
لا تمارس الجنس في سيارتك.

419
00:18:26,748 --> 00:18:30,229
يا إلهي. علينا أن نفعل شيئا.

420
00:18:30,230 --> 00:18:32,928
لقد أوضح جالوت الأمر بشكل واضح
أن هاري والجنرال

421
00:18:32,929 --> 00:18:34,842
يجب أن ننقذ الكوكب معًا.

422
00:18:34,843 --> 00:18:36,235
لذا فهو لا يستطيع المغادرة.

423
00:18:36,236 --> 00:18:38,846
أعتقد أنه يتعين علينا تفريقهم؟

424
00:18:38,847 --> 00:18:40,197
نعم!

425
00:18:41,850 --> 00:18:44,330
هاري مثل المراهق في الحرارة.

426
00:18:44,331 --> 00:18:46,593
الطريقة الوحيدة هي التخلص من هيذر.

427
00:18:46,594 --> 00:18:48,378
أنا أحب أين يذهب عقلك.

428
00:18:48,379 --> 00:18:52,817
ما هو حجم الثعبان في نظرك؟
نحن بحاجة لطائر بهذا الحجم؟

429
00:18:52,818 --> 00:18:55,515
قصدت التحدث إلى هيذر والحصول عليها

430
00:18:55,516 --> 00:18:58,040
- للانفصال عن هاري.
- التحدث معها.

431
00:18:58,041 --> 00:18:59,606
الأفعى احتياطية، حصلت عليه.

432
00:18:59,607 --> 00:19:01,218
[يطرق]

433
00:19:03,481 --> 00:19:04,960
أوه.

434
00:19:04,961 --> 00:19:07,614
مهلا، سؤال سريع. عشوائي.

435
00:19:07,615 --> 00:19:10,095
كيف سيكون شعورك
إذا انتقل جاي للعيش قليلاً؟

436
00:19:10,096 --> 00:19:11,967
من عند الباب؟ [يطرق]

437
00:19:11,968 --> 00:19:14,099
قصة مضحكة.
سأل جاي عما إذا كان بإمكانها الانتقال للعيش فيها.

438
00:19:14,100 --> 00:19:16,014
وبعدها تحدثت مع والدتها
فقالت نعم

439
00:19:16,015 --> 00:19:17,624
لذلك أصبحت متحمسًا جدًا لذلك،

440
00:19:17,625 --> 00:19:19,148
ثم أخبرت جاي أنها
يمكن أن يبقى معنا لفترة من الوقت

441
00:19:19,149 --> 00:19:21,324
دون التحدث معك أولا.
أنا آسف جدا.

442
00:19:21,325 --> 00:19:22,500
أنا آسف.

443
00:19:24,937 --> 00:19:26,764
- يا رفاق الغرفة.
- أهلاً.

444
00:19:26,765 --> 00:19:28,374
مهلا، جاي. نحن نحصل على قطة.

445
00:19:28,375 --> 00:19:29,506
لطيف - جيد.

446
00:19:29,507 --> 00:19:32,466
[موسيقى مبهجة]

447
00:19:32,467 --> 00:19:34,942
الدكتور فاندرسبيجل لم يكن يكذب

448
00:19:34,943 --> 00:19:36,360
حول صلصة الشوكولاتة هذه.

449
00:19:36,361 --> 00:19:38,334
يجعلها ممتعة عندما لا تكون متأكدًا

450
00:19:38,335 --> 00:19:39,640
الآيس كريم تحت هناك.

451
00:19:39,641 --> 00:19:41,207
حسنًا ، لقد اشتريته
في محل الآيس كريم،

452
00:19:41,208 --> 00:19:43,600
لذلك أعتقد أنك متأكد.

453
00:19:43,601 --> 00:19:46,255
حسنا، الآن أنا.

454
00:19:46,256 --> 00:19:48,736
بحق الجحيم؟

455
00:19:48,737 --> 00:19:52,348
[موسيقى ملتوية]

456
00:19:52,349 --> 00:19:54,133
"الصبر ليس آمنا

457
00:19:54,134 --> 00:19:56,222
مع نائب Beam-Me-Up Baker
المسؤول."

458
00:19:56,223 --> 00:19:57,876
لا تستمع إلى ذلك.

459
00:19:57,877 --> 00:19:59,442
ومن الواضح أن الجاني هو
لا تعمل مع سطح كامل

460
00:19:59,443 --> 00:20:02,315
إذا كانوا يعتقدون أنك المسؤول. ينظر.

461
00:20:02,316 --> 00:20:04,317
وجدت هذا أستاذ الكيمياء
في CU بولدر.

462
00:20:04,318 --> 00:20:05,709
لقد قمت بفحصه.
يبدو أنه يعرف أشياءه.

463
00:20:05,710 --> 00:20:07,407
قلت أن نزوره ونرى

464
00:20:07,408 --> 00:20:08,848
إذا كان يتعرف على الصيغة.

465
00:20:10,106 --> 00:20:12,107
- لا.
- ماذا تقصد، لا؟

466
00:20:12,108 --> 00:20:13,456
المذكرة صحيحة.

467
00:20:13,457 --> 00:20:15,545
الناس في خطر بسببي.

468
00:20:15,546 --> 00:20:18,331
والأسوأ من ذلك أنني انتهيت
في مطاردة الأجانب

469
00:20:18,332 --> 00:20:20,420
وقاد الأبرياء
إلى وفاتهم،

470
00:20:20,421 --> 00:20:22,248
مثل الدكتور بيزلي، ذلك المعالج.

471
00:20:22,249 --> 00:20:24,598
- هذا ليس صحيحا.
- نعم إنه كذلك.

472
00:20:24,599 --> 00:20:27,383
إذا لم أتصل ببيتر
لإعلامه

473
00:20:27,384 --> 00:20:29,255
كان هناك كائن فضائي هنا،
لم يكن ليأتي أبداً،

474
00:20:29,256 --> 00:20:31,257
وسيكون على قيد الحياة الآن.

475
00:20:31,258 --> 00:20:33,781
كل من أشركه في هذا يتأذى.

476
00:20:33,782 --> 00:20:36,175
أنت أفضل حالا
التعامل معها بدون لي.

477
00:20:36,176 --> 00:20:39,569
- ماذا؟
- وأنا أحتفظ بالبالونات.

478
00:20:39,570 --> 00:20:42,921
نائب. نائب؟ لا تبدأ تلك السيارة.

479
00:20:42,922 --> 00:20:44,618
[صوت المحرك]

480
00:20:44,619 --> 00:20:46,359
لا تضع هذه السيارة في الاتجاه المعاكس.

481
00:20:46,360 --> 00:20:49,362
؟

482
00:20:49,363 --> 00:20:51,190
لا تقود سيارتك في هذا الشارع.

483
00:20:51,191 --> 00:20:52,974
؟

484
00:20:52,975 --> 00:20:56,152
حسنًا، لكني لن أنقذك
أي من هذا الآيس كريم!

485
00:20:58,981 --> 00:21:01,940
مم. انها في الواقع تحت هنا!

486
00:21:01,941 --> 00:21:04,116
فقط الرجل الذي أبحث عنه.

487
00:21:04,117 --> 00:21:07,684
لينا. أهلاً. اه، كل شيء على ما يرام؟

488
00:21:07,685 --> 00:21:09,686
أخبرني أنت.

489
00:21:09,687 --> 00:21:11,688
لقد ظللت أراقب المرأة التي كانت بصماتها

490
00:21:11,689 --> 00:21:14,169
لقد طلبت مني أن أركض.
لقد رأيت للتو أنها قُتلت.

491
00:21:14,170 --> 00:21:15,910
- اه.
- ينظر.

492
00:21:15,911 --> 00:21:17,694
عرفت لو اتصلت
ستقول فقط بخير

493
00:21:17,695 --> 00:21:21,133
أو لا تلتقط على الإطلاق،
منذ كنت تميل إلى القيام بذلك.

494
00:21:21,134 --> 00:21:23,396
أعتقد أنني أستحق ذلك.

495
00:21:23,397 --> 00:21:25,964
كلانا يعرف أين
هناك دخان، هناك نار،

496
00:21:25,965 --> 00:21:28,357
حتى لو لم تكن النيران كبيرة
يكفي أن ترى حتى الآن.

497
00:21:28,358 --> 00:21:31,360
أردت أن أرى
وجهك عندما تحدثنا

498
00:21:31,361 --> 00:21:32,492
أريد أن أعرف أنك تفهم

499
00:21:32,493 --> 00:21:33,972
ما الذي تقحم نفسك فيه.

500
00:21:33,973 --> 00:21:35,495
وأنا أقدر ذلك.

501
00:21:35,496 --> 00:21:36,844
لكن لا داعي للقلق بشأني.

502
00:21:36,845 --> 00:21:38,325
أنا بخير.

503
00:21:39,152 --> 00:21:40,587
نعم.

504
00:21:40,588 --> 00:21:42,284
لكن شكرا لقلقك علي.

505
00:21:42,285 --> 00:21:45,331
هذا فقط ما سأفعله
لأي زميل.

506
00:21:45,332 --> 00:21:46,854
ماذا عنك؟

507
00:21:46,855 --> 00:21:49,423
كيف حالك؟ كيف حال ولدك؟

508
00:21:50,598 --> 00:21:52,512
نعم.

509
00:21:52,513 --> 00:21:54,993
حظا سعيدا مع النار الخاصة بك.

510
00:21:54,994 --> 00:21:57,256
نعم. سأكون بخير.

511
00:21:57,257 --> 00:22:01,260
لقد حصلت على ملابسي المقاومة للحريق.

512
00:22:01,261 --> 00:22:04,176
- عظيم.
- عظيم.

513
00:22:04,177 --> 00:22:07,309
؟

514
00:22:07,310 --> 00:22:09,529
عظيم.

515
00:22:09,530 --> 00:22:12,706
[موسيقى الجاز المريحة]

516
00:22:12,707 --> 00:22:18,581
؟

517
00:22:18,582 --> 00:22:22,803
؟ أعز واحد؟

518
00:22:22,804 --> 00:22:25,937
؟ أنت عزيز جدا بالنسبة لي؟

519
00:22:25,938 --> 00:22:27,808
؟

520
00:22:27,809 --> 00:22:31,072
؟ أريدك بالقرب مني؟

521
00:22:31,073 --> 00:22:33,205
؟

522
00:22:33,206 --> 00:22:35,163
؟ حقا أفعل؟

523
00:22:35,164 --> 00:22:37,992
؟

524
00:22:37,993 --> 00:22:40,038
؟ أعز واحد؟

525
00:22:40,039 --> 00:22:41,778
؟

526
00:22:41,779 --> 00:22:44,739
[رنين الهاتف]

527
00:22:46,175 --> 00:22:47,568
ماذا تريد؟

528
00:22:50,049 --> 00:22:51,484
أين هو؟

529
00:22:51,485 --> 00:22:52,920
لقد حصلت على معظم المكونات

530
00:22:52,921 --> 00:22:55,140
المجمع من المختبر العسكري.

531
00:22:55,141 --> 00:22:58,012
الآن كل ما أحتاجه من هنا
هو العنصر الرمادي

532
00:22:58,013 --> 00:23:01,015
[موسيقى درامية ناعمة]

533
00:23:01,016 --> 00:23:04,453
؟

534
00:23:04,454 --> 00:23:07,369
تحتوي الصيغة على نظير الكربون 15

535
00:23:07,370 --> 00:23:08,588
لم يتم العثور عليها على الأرض.

536
00:23:08,589 --> 00:23:10,024
ومن المعروف أن غرايز يستخدمونه

537
00:23:10,025 --> 00:23:11,460
في تقنياتهم المتقدمة للغاية،

538
00:23:11,461 --> 00:23:13,506
مثل غسالة الصحون بدون ماء

539
00:23:13,507 --> 00:23:15,334
وسفينة الفضاء هذه.

540
00:23:15,335 --> 00:23:18,337
[ضحكة مكتومة]

541
00:23:18,338 --> 00:23:22,297
؟

542
00:23:22,298 --> 00:23:24,952
لقد رأيت للتو هذا الفيلم الوثائقي
الذي كنت فيه.

543
00:23:24,953 --> 00:23:26,258
انها رائعة.

544
00:23:26,259 --> 00:23:28,782
أعني، على وجه الخصوص
كل تلك الأشياء عن البوم.

545
00:23:28,783 --> 00:23:30,958
- هل هذا شيء حقيقي؟
- نعم.

546
00:23:30,959 --> 00:23:33,961
في الواقع، الكثير من ذوي الخبرة
رؤية عشوائيا البوم.

547
00:23:33,962 --> 00:23:36,094
معظمنا يعتقد أن هذه هي في الواقع

548
00:23:36,095 --> 00:23:39,358
زرعت ذكريات كاذبة
للتستر على اختطاف كائن فضائي.

549
00:23:39,359 --> 00:23:42,926
- حقًا؟
- انتظر، هل ترى البوم؟

550
00:23:42,927 --> 00:23:44,841
هل تعتقد أنك قد اختطفت؟

551
00:23:44,842 --> 00:23:46,843
أوه، لا، لا، لا. أوه، لا، لا.

552
00:23:46,844 --> 00:23:49,324
ليس أنا. لا، أنا مجرد فضولية.

553
00:23:49,325 --> 00:23:51,631
مثل ... مثل افتراضيا،

554
00:23:51,632 --> 00:23:55,330
كيف يمكن لشخص أن يعرف على وجه اليقين؟

555
00:23:55,331 --> 00:23:56,853
أوه.

556
00:23:56,854 --> 00:23:59,813
حسنا، البوم ليست العلامات الوحيدة.

557
00:23:59,814 --> 00:24:02,337
قد يكون لدى شخص ما كدمات غريبة،

558
00:24:02,338 --> 00:24:06,385
الوقت الضائع الذي لا يمكنك حسابه.

559
00:24:06,386 --> 00:24:09,127
حتى أن بعض الناس يجدون رقائق صغيرة

560
00:24:09,128 --> 00:24:11,520
في جلودهم التي يستخدمها الأجانب
كجهاز تتبع.

561
00:24:11,521 --> 00:24:14,654
؟

562
00:24:14,655 --> 00:24:17,831
إذا شعرت يومًا بذلك
لقد تم اختطافك،

563
00:24:17,832 --> 00:24:19,398
يمكنك دائما التحدث معي حول هذا الموضوع.

564
00:24:19,399 --> 00:24:21,182
سأفعل بالتأكيد.

565
00:24:21,183 --> 00:24:23,707
- يعد؟
- نعم.

566
00:24:24,708 --> 00:24:27,971
- أريد أن يتم اختطافي.
- أنت تفعل؟

567
00:24:27,972 --> 00:24:30,148
رقم [يضحك]

568
00:24:30,149 --> 00:24:33,021
- نعم.
- أوه.

569
00:24:34,718 --> 00:24:36,806
هناك مجموعة دعم من ذوي الخبرة

570
00:24:36,807 --> 00:24:38,765
في برادوك التي أذهب إليها أحيانًا.

571
00:24:38,766 --> 00:24:42,117
إذا كنت فضوليًا على الإطلاق،
يجب أن تأتي.

572
00:24:45,077 --> 00:24:47,165
نعم شكرا. نعم، أنا جيد.

573
00:24:47,166 --> 00:24:48,993
نعم، أنا جيد.

574
00:24:52,301 --> 00:24:55,608
لا يمكنك الذهاب إلى هناك فحسب
وقتما تشاء.

575
00:24:55,609 --> 00:24:57,566
هناك بروتوكول.

576
00:24:57,567 --> 00:25:01,004
حسنًا، لقد حصلت على العنصر الأخير

577
00:25:01,005 --> 00:25:02,354
لصيغتي.

578
00:25:02,355 --> 00:25:04,965
سوف تكون سعيدا بمعرفة ذلك
حصلت على هذه المسألة.

579
00:25:04,966 --> 00:25:06,140
جيد.

580
00:25:06,141 --> 00:25:07,750
ولكن من المفترض أن تقول،

581
00:25:07,751 --> 00:25:10,101
"ما الأمر؟"

582
00:25:10,102 --> 00:25:13,321
وبعد ذلك أقول: "لا أعرف.
ما خطبك؟"

583
00:25:13,322 --> 00:25:15,062
[يضحك]

584
00:25:15,063 --> 00:25:16,977
هل كل هذا مجرد مزحة بالنسبة لك؟

585
00:25:16,978 --> 00:25:20,067
رقم فقط أجزاء النكتة.

586
00:25:20,068 --> 00:25:21,851
لا تقلق.

587
00:25:21,852 --> 00:25:25,420
سأبدأ العمل وأكتشف ذلك
ما يفعله غرايز هنا

588
00:25:25,421 --> 00:25:27,379
بمجرد أن أحصل على henway.

589
00:25:27,380 --> 00:25:28,989
ما هو الهنواي؟

590
00:25:28,990 --> 00:25:31,992
حسنًا، حوالي ستة جنيهات. [يضحك]

591
00:25:31,993 --> 00:25:34,299
هذا يكفي.

592
00:25:34,300 --> 00:25:36,083
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

593
00:25:36,084 --> 00:25:39,434
ربما تظن أن الأمر مضحك،
بل العالم كله

594
00:25:39,435 --> 00:25:41,523
يعتمد عليك.

595
00:25:41,524 --> 00:25:44,483
[موسيقى مشؤومة]

596
00:25:44,484 --> 00:25:49,488
؟

597
00:25:49,489 --> 00:25:51,403
ها نحن.

598
00:25:51,404 --> 00:25:52,752
[صافرة الكمبيوتر]

599
00:25:52,753 --> 00:25:55,581
آسف، أعلم أنك لا تستطيع سماعي

600
00:25:55,582 --> 00:25:57,409
لأن عقلك لا يعمل.

601
00:25:57,410 --> 00:25:59,715
ولكن دعونا نرى ما يمكنني القيام به
عن رؤيتك.

602
00:25:59,716 --> 00:26:02,936
[موسيقى درامية]

603
00:26:02,937 --> 00:26:09,900
؟

604
00:26:11,206 --> 00:26:12,599
إنها تعمل.

605
00:26:13,828 --> 00:26:15,484
شكرا لاجتماعك معنا.

606
00:26:15,485 --> 00:26:17,399
نحن حقا نشعر بالسوء
عن الليلة الأخرى.

607
00:26:17,400 --> 00:26:20,873
مم، لا أعتقد
وكنت في أفضل حالاتي أيضًا.

608
00:26:20,874 --> 00:26:23,528
لقاء الشخصين
الأقرب إلى هاري

609
00:26:23,529 --> 00:26:25,226
كنت عصبيا.

610
00:26:25,227 --> 00:26:28,796
أنا لست جيدًا حقًا مع النساء الأخريات.

611
00:26:28,797 --> 00:26:31,973
أنت لا تحب النساء.
قليلا من نورس الرجل.

612
00:26:31,974 --> 00:26:34,062
- هل ستتوقف عن ذلك؟
- لا أعتقد أنني أستطيع.

613
00:26:34,063 --> 00:26:37,022
على أية حال، نريد أن نتحدث
لك عن شيء ما على الأرض

614
00:26:37,023 --> 00:26:39,633
نحن نسمي رمز الفتاة.

615
00:26:39,634 --> 00:26:43,158
ويقال أن المرأة لديها
أن نكون صادقين مع بعضنا البعض.

616
00:26:43,159 --> 00:26:45,160
أوه. ولكن ليس مع الرجال؟

617
00:26:45,161 --> 00:26:46,161
[معًا] لا.

618
00:26:46,162 --> 00:26:47,467
رمز الفتاة هو متى

619
00:26:47,468 --> 00:26:48,990
نحن نحذر بعضنا البعض عندما واحد منا

620
00:26:48,991 --> 00:26:53,342
على وشك ارتكاب خطأ فادح
كما لو كنت مع هاري.

621
00:26:53,343 --> 00:26:55,432
- مم.
- لا أفهم.

622
00:26:55,433 --> 00:26:56,911
حسنا، فكر في الأمر.

623
00:26:56,912 --> 00:26:59,479
إنه في ورطة، وهو كذلك
يطلب منك مساعدته

624
00:26:59,480 --> 00:27:01,176
ولكن عليك أن تكسر القواعد،

625
00:27:01,177 --> 00:27:02,395
وقريبا جدا، سوف تكون هاربا

626
00:27:02,396 --> 00:27:03,614
معه مثل هذا الفيلم.

627
00:27:03,615 --> 00:27:05,442
هل سبق لك أن رأيت "بوني وكلايد"؟

628
00:27:05,443 --> 00:27:06,965
نحن خلفكم بـ 60 سنة ضوئية

629
00:27:06,966 --> 00:27:09,358
لذلك نحن الآن نحصل على
موسيقى تشاك بيري.

630
00:27:09,359 --> 00:27:10,882
أوه، خلال 30 عامًا، سوف ترغب في ذلك

631
00:27:10,883 --> 00:27:12,100
للبحث عن الجنيات.

632
00:27:12,101 --> 00:27:13,188
ربما لم تكن متأكداً في البداية،

633
00:27:13,189 --> 00:27:14,494
ولكن استمر في مشاهدة فيلم "Dolittle".

634
00:27:14,495 --> 00:27:15,843
"بوسانوفا" هي في الواقع
أيضا نوع من المرضى.

635
00:27:15,844 --> 00:27:17,192
كما تعلم، سأقوم بإعداد قائمة لك.

636
00:27:17,193 --> 00:27:20,761
- نعم.
- أم، ما نقوله هو،

637
00:27:20,762 --> 00:27:22,459
هل تريد حقا أن تقضي حياتك

638
00:27:22,460 --> 00:27:23,851
- مع رجل بالكاد تعرفه؟
- نعم.

639
00:27:23,852 --> 00:27:25,070
أعني كم عدد الأطفال لديه؟

640
00:27:25,071 --> 00:27:26,506
- ماذا، 300؟
- 400.

641
00:27:26,507 --> 00:27:27,942
نعم. ولا يراهم أبدا.

642
00:27:27,943 --> 00:27:29,509
معظمهم ماتوا.

643
00:27:29,510 --> 00:27:31,685
وهل التقيت
أصدقائه الآخرين، من أي وقت مضى؟ لا.

644
00:27:31,686 --> 00:27:33,818
- لأنه لم يكن لديه سوى واحدة.
- يمين.

645
00:27:33,819 --> 00:27:37,386
- قتله وأكله.
- هذا ليس صحيحا!

646
00:27:37,387 --> 00:27:40,215
أنا لم أقتل 42، بل كلبًا.

647
00:27:40,216 --> 00:27:42,174
وأنا أكلته فقط

648
00:27:42,175 --> 00:27:45,525
لأنها كانت أمنيته الأخيرة.

649
00:27:45,526 --> 00:27:47,092
لقد غيرت الوصفة قليلا

650
00:27:47,093 --> 00:27:49,486
ولكن قال الملح حسب الذوق، لذلك...

651
00:27:49,487 --> 00:27:50,965
ماذا تفعل هنا؟

652
00:27:50,966 --> 00:27:52,880
قلنا لك، نحن لا نحتفظ بالأسرار.

653
00:27:52,881 --> 00:27:55,317
نعم.

654
00:27:55,318 --> 00:27:57,406
حسنًا، لقد قلنا بعض الأشياء الدنيئة
الآن يا هاري

655
00:27:57,407 --> 00:27:59,452
ولكن هذا حقا
لأننا نهتم بك.

656
00:27:59,453 --> 00:28:01,933
- نريد مساعدتك.
- [يضحك]

657
00:28:01,934 --> 00:28:03,891
- [ضحكة مكتومة]
- مساعدة.

658
00:28:03,892 --> 00:28:07,721
أنت لا تساعد أي شخص لهم.
أنت تفعل ذلك من أجلك.

659
00:28:07,722 --> 00:28:10,594
لأنك تعتقد
المساعدة هي السبب الوحيد

660
00:28:10,595 --> 00:28:12,509
سيحبك أي شخص،

661
00:28:12,510 --> 00:28:14,685
لذلك تتجول وتبحث
للناس المنكسرة والمحتاجة

662
00:28:14,686 --> 00:28:18,123
للمساعدة، وهو أمر مثالي
أن هذه القطة الضالة

663
00:28:18,124 --> 00:28:19,733
ظهرت على بابك

664
00:28:19,734 --> 00:28:22,040
إلا أنها لا تستطيع أن تعيد الحب.

665
00:28:22,041 --> 00:28:23,432
اه اه.

666
00:28:23,433 --> 00:28:25,522
ولا يمكنها إلا أن تأخذ المزيد والمزيد،

667
00:28:25,523 --> 00:28:28,829
لأنها حفرة الحاجة
بدون قاع،

668
00:28:28,830 --> 00:28:32,180
شمس في المركز
من عالمها الخاص،

669
00:28:32,181 --> 00:28:36,228
غير قادر على الرعاية
عن أي شخص آخر غير نفسها.

670
00:28:36,229 --> 00:28:39,579
- حسنًا، هذا...
- دقيق؟ نعم.

671
00:28:39,580 --> 00:28:41,146
يبدو دقيقا تماما بالنسبة لي.

672
00:28:41,147 --> 00:28:42,887
انها مثل الرياضيات المعصومة.

673
00:28:42,888 --> 00:28:46,368
لن تعرف الحب أبدًا
مثل هيذر وأنا.

674
00:28:46,369 --> 00:28:49,284
- وأنا أشعر بالأسف لكما.
- هاري.

675
00:28:49,285 --> 00:28:52,070
- هل تريد الخروج من هنا؟
- نعم، دعونا نخرج من هنا.

676
00:28:52,071 --> 00:28:54,595
دعنا نذهب لنكون في الحب
في مكان ما ليس حول الكراهية.

677
00:28:55,770 --> 00:28:57,597
بالرغم من ذلك، أريد تلك التسجيلات الموسيقية

678
00:28:57,598 --> 00:29:00,992
- إذا حصلت على فرصة.
- أوه، حسنا.

679
00:29:00,993 --> 00:29:03,951
[موسيقى الروك المتفائلة]

680
00:29:03,952 --> 00:29:08,956
؟

681
00:29:08,957 --> 00:29:11,611
الكيمياء هي توازن دقيق.

682
00:29:11,612 --> 00:29:14,527
عندما تعبث مع
التوازن، والأشياء تنفجر.

683
00:29:14,528 --> 00:29:17,486
إنه مثل أستا
وصاحبها الأحمر الممزق.

684
00:29:17,487 --> 00:29:20,141
كذبت عليها أستا
عن هويتي الغريبة،

685
00:29:20,142 --> 00:29:23,144
وعدم التوازن
كادت تنهي صداقتهما.

686
00:29:23,145 --> 00:29:26,974
الآن صداقتي
مع أستا انفجرت أيضا.

687
00:29:26,975 --> 00:29:29,368
إنه خطأها. لا يهمني.

688
00:29:29,369 --> 00:29:33,241
الصيغة اكتملت الآن،
وسوف أغادر قريبا.

689
00:29:33,242 --> 00:29:35,679
[يطرق]

690
00:29:35,680 --> 00:29:38,799
وهذا سوف يأتي أستا للاعتذار،

691
00:29:38,800 --> 00:29:40,714
ربما مع فطيرة.

692
00:29:40,715 --> 00:29:44,109
سأتخلص منها،
لكنني سأحتفظ بالفطيرة.

693
00:29:44,110 --> 00:29:46,199
[قرع أنبوب الاختبار]

694
00:29:47,244 --> 00:29:48,983
- أنا بحاجة لمساعدتكم.
- ماذا؟

695
00:29:48,984 --> 00:29:50,724
يا بركان بارد

696
00:29:50,725 --> 00:29:53,249
هذا ليس بركان.

697
00:29:53,250 --> 00:29:56,208
هذه كالديرا. كنت هناك.

698
00:29:56,209 --> 00:29:58,689
ألم تسمع الراكون؟

699
00:29:58,690 --> 00:30:00,082
هل هذا ما يجعلها تنفجر؟

700
00:30:00,083 --> 00:30:02,345
يا! لا تلمس ذلك.

701
00:30:02,346 --> 00:30:06,131
هاري، تعال إلى السرير. مصريات.

702
00:30:06,132 --> 00:30:08,655
مهلا، أنت السيدة الغريبة
من العشاء.

703
00:30:08,656 --> 00:30:10,222
قلت له من أنا؟

704
00:30:10,223 --> 00:30:13,617
وهو واحد من هؤلاء
المضايقات الإحصائية

705
00:30:13,618 --> 00:30:15,923
التي يمكن أن ترى من خلال
أقنعةنا الجينية.

706
00:30:15,924 --> 00:30:18,796
- مثل هذه الآفة.
- نعم، إنهم الأسوأ.

707
00:30:18,797 --> 00:30:21,190
اخرج من هنا يا حشرة. اهتز!

708
00:30:21,191 --> 00:30:24,062
نعم نعم. ضرب الطوب، يا غريب.

709
00:30:24,063 --> 00:30:26,064
لا، معرض العلوم اليوم،

710
00:30:26,065 --> 00:30:27,196
وعليك مساعدتي
اصنع مشروعا.

711
00:30:27,197 --> 00:30:28,632
ليس من الضروري أن أساعدك.

712
00:30:28,633 --> 00:30:31,156
أنت بحاجة للخروج من هنا
قبل صديقتي

713
00:30:31,157 --> 00:30:33,245
ينقر حفرة في وجهك.

714
00:30:33,246 --> 00:30:35,204
حان وقت الرحيل أيها الطفل البشري.

715
00:30:35,205 --> 00:30:37,249
- يا رفاق يعني.
- اصنعي مثل الكلينكس.

716
00:30:37,250 --> 00:30:38,903
ضع القليل من الرقصة عليها.

717
00:30:38,904 --> 00:30:42,081
[ضحك]

718
00:30:46,955 --> 00:30:48,869
أوه، حسنًا، لقد أثارني ذلك.

719
00:30:48,870 --> 00:30:51,829
[موسيقى ملتوية]

720
00:30:51,830 --> 00:30:54,832
[الصراخ]

721
00:30:54,833 --> 00:30:59,793
؟

722
00:30:59,794 --> 00:31:01,447
أوه.

723
00:31:01,448 --> 00:31:04,581
هل تريد شيئا
للشرب يا طائر الحب؟

724
00:31:04,582 --> 00:31:06,626
- رحيق .
- رحيق؟

725
00:31:06,627 --> 00:31:08,019
بالكاد عرفتها.

726
00:31:08,020 --> 00:31:11,241
[ضحك]

727
00:31:19,123 --> 00:31:20,427
ابن العاهرة!

728
00:31:20,630 --> 00:31:27,768
؟

729
00:31:32,435 --> 00:31:35,239
نعم. قف إلى جانب مشاريعك، حسنًا؟

730
00:31:35,240 --> 00:31:36,588
مم-هممم.

731
00:31:36,589 --> 00:31:38,416
حسنًا، أيها الأطفال، أيها القضاة
سوف يأتي حولها،

732
00:31:38,417 --> 00:31:40,462
لذا استعد للإجابة
بعض الأسئلة، حسنا؟

733
00:31:40,463 --> 00:31:43,116
- حسنًا، سيدة هوثورن.
- يبدو الغزلان...

734
00:31:43,117 --> 00:31:44,901
- إنه دب.
- أوه.

735
00:31:44,902 --> 00:31:46,729
مهلا، تحقق من مشروع ماكس.

736
00:31:46,730 --> 00:31:48,992
ماكس، ابننا.

737
00:31:48,993 --> 00:31:51,298
هل فعلت كل هذا بنفسك؟

738
00:31:51,299 --> 00:31:54,476
حسنًا، لا أستطيع الكذب. نعم فعلت.

739
00:31:54,477 --> 00:31:57,609
هذا القرف قليلا
لا يعرف ما فعله.

740
00:31:57,610 --> 00:32:00,525
حتى أنا لا أعرف الآثار
من المركب الرمادي .

741
00:32:00,526 --> 00:32:03,006
غباءه
قد يعرض الآخرين للخطر،

742
00:32:03,007 --> 00:32:05,356
أو الأسوأ من ذلك، تدمير كالديرا الخاصة بي.

743
00:32:05,357 --> 00:32:07,793
وأخيراً حصلت على اللون الصحيح.

744
00:32:07,794 --> 00:32:10,535
[موسيقى درامية]

745
00:32:10,536 --> 00:32:14,191
إذًا يا ماكس، ما هي الكالديرا؟

746
00:32:14,192 --> 00:32:16,280
- هذا صحيح.
- أنا آسف؟

747
00:32:16,281 --> 00:32:18,543
هذا هو المشروع.
يجب على الناس أن يخمنوا.

748
00:32:18,544 --> 00:32:20,763
ما هي كالديرا؟

749
00:32:20,764 --> 00:32:22,025
- هل تعلم؟
- بالطبع أعرف.

750
00:32:22,026 --> 00:32:23,896
- أنا مدرس علوم.
- عظيم!

751
00:32:23,897 --> 00:32:26,551
- أخبرني.
- لا، أنت أخبرني.

752
00:32:26,552 --> 00:32:27,944
أنا آسف.

753
00:32:27,945 --> 00:32:29,380
هذه ليست إجابة جيدة بما فيه الكفاية.

754
00:32:29,381 --> 00:32:32,905
؟

755
00:32:32,906 --> 00:32:35,560
دكتور فاندرسبيجل. أهلاً.

756
00:32:35,561 --> 00:32:36,866
أين ابنك؟

757
00:32:36,867 --> 00:32:40,217
إنه هناك،
بجانب كالديرا له.

758
00:32:40,218 --> 00:32:43,307
- أليس هذا رائعا؟
- لقد سرقها مني.

759
00:32:43,308 --> 00:32:44,787
بالطبع فعل.

760
00:32:44,788 --> 00:32:48,007
؟

761
00:32:48,008 --> 00:32:49,705
ماذا عن المظاهرة؟

762
00:32:49,706 --> 00:32:52,577
؟

763
00:32:52,578 --> 00:32:53,709
لقد فات الأوان.

764
00:32:53,710 --> 00:32:57,277
[نموذج الهسهسة]

765
00:32:57,278 --> 00:33:00,977
؟

766
00:33:00,978 --> 00:33:04,111
[إطلاق إنذار]

767
00:33:05,939 --> 00:33:07,940
- هيا، دعنا نذهب.
- آسف يا صديقي.

768
00:33:07,941 --> 00:33:09,768
كنا على وشك أن نرى
كالديرا الخاص بك.

769
00:33:09,769 --> 00:33:11,378
- لقد سرقها.
- بالطبع فعل.

770
00:33:11,379 --> 00:33:14,164
- الأعلى.
- أعرف، أنا معاقب.

771
00:33:14,165 --> 00:33:16,253
نعم، كنت متأكدا جدا
لقد سرقها طوال الوقت.

772
00:33:16,254 --> 00:33:17,820
نعم، أنا أيضا. هل نحن آباء سيئون؟

773
00:33:17,821 --> 00:33:19,343
نحن لسنا رائعين.

774
00:33:19,344 --> 00:33:24,000
[إطلاق إنذار]

775
00:33:24,001 --> 00:33:26,959
[نموذج الهسهسة]

776
00:33:26,960 --> 00:33:34,141
؟

777
00:33:36,013 --> 00:33:37,622
هل هذا هو؟

778
00:33:37,623 --> 00:33:40,451
هل هذا هو الشيء الوحيد
هل يفعل مجمع غرايز؟

779
00:33:40,452 --> 00:33:43,019
مجرد خلق الدخان؟

780
00:33:43,020 --> 00:33:45,978
[موسيقى درامية غريبة]

781
00:33:45,979 --> 00:33:53,160
؟

782
00:34:04,694 --> 00:34:06,303
جاذبية.

783
00:34:06,304 --> 00:34:08,131
لا يستطيع الرماديون الهزيلون البقاء على قيد الحياة

784
00:34:08,132 --> 00:34:09,785
في جاذبية الأرض.

785
00:34:09,786 --> 00:34:12,831
هذا ما يريدون...
لا لتدمير الأرض،

786
00:34:12,832 --> 00:34:15,442
بل لتغيير جوها
وسحب الجاذبية

787
00:34:15,443 --> 00:34:19,404
حتى يتمكنوا فقط من البقاء على قيد الحياة
ويكون ذلك لأنفسهم.

788
00:34:22,189 --> 00:34:25,104
ذلك الخافت هناك هو المريخ،

789
00:34:25,105 --> 00:34:29,065
إله الحرب.

790
00:34:29,066 --> 00:34:31,415
وهناك كوكب الزهرة،

791
00:34:31,416 --> 00:34:33,939
إلهة الخصوبة اللطيفة.

792
00:34:33,940 --> 00:34:35,506
رائع.

793
00:34:35,507 --> 00:34:36,725
[صوت غريب]

794
00:34:36,726 --> 00:34:39,684
ما هذا؟ دعنا نذهب.

795
00:34:39,685 --> 00:34:40,946
أستا، كايلا، هيا.

796
00:34:40,947 --> 00:34:42,208
- رائع!
- انتظر!

797
00:34:42,209 --> 00:34:45,429
- مهلا مهلا.
- ابطئ!

798
00:34:45,430 --> 00:34:49,085
- هيا بهذه الطريقة.
- ليس بهذه السرعة.

799
00:34:49,086 --> 00:34:52,262
[موسيقى مشؤومة]

800
00:34:52,263 --> 00:34:53,437
بن!

801
00:34:53,438 --> 00:34:56,093
؟

802
00:34:59,923 --> 00:35:02,707
هذا حلم مرعب.

803
00:35:02,708 --> 00:35:05,318
ليس حلما. يتذكر؟

804
00:35:05,319 --> 00:35:07,494
قالت ليف إنها رأت جسمًا غامضًا في تلك الليلة.

805
00:35:07,495 --> 00:35:08,887
كان الرماديون هناك.

806
00:35:08,888 --> 00:35:10,584
- أخذوا بن.
- أوه.

807
00:35:10,585 --> 00:35:12,151
لا أعتقد
كان من المفترض أن أتذكر،

808
00:35:12,152 --> 00:35:13,805
ولكن ربما شيء قاله هاري

809
00:35:13,806 --> 00:35:15,328
جعل الذاكرة تعود بطريقة أو بأخرى.

810
00:35:15,329 --> 00:35:16,503
أنا لا...

811
00:35:16,504 --> 00:35:18,897
- يا إلهي، هذا فظيع.
- أنا أعرف.

812
00:35:18,898 --> 00:35:21,508
وماذا فعلت؟ لا شئ.

813
00:35:21,509 --> 00:35:22,684
كنتم في العاشرة.

814
00:35:22,685 --> 00:35:24,598
وأنت لم تتذكر حتى
حتى الآن.

815
00:35:24,599 --> 00:35:27,863
لا يهم.
كان يجب أن أعرف.

816
00:35:27,864 --> 00:35:30,735
لقد ركزت كثيرا على بلدي القرف

817
00:35:30,736 --> 00:35:33,390
أنني لا أستطيع حتى أن أرى متى
أحد أصدقائي يحتاج إلى المساعدة.

818
00:35:33,391 --> 00:35:35,914
كما تعلمون، هاري كان على حق.
لقد سمعته.

819
00:35:35,915 --> 00:35:38,700
أنا مجرد الأحمق الأناني
الذي أفكر في نفسي فقط .

820
00:35:38,701 --> 00:35:42,052
- نعم.
- نعم؟

821
00:35:43,270 --> 00:35:45,837
نعم، لا، لقد سمعته. كنت هناك.

822
00:35:45,838 --> 00:35:47,186
نعم، ولكن عليك أن توافق.

823
00:35:47,187 --> 00:35:50,407
خلاف ذلك، سيكون لديك
قال "لا" وليس "نعم".

824
00:35:50,408 --> 00:35:53,062
أنا لا أوافق، حسنا؟ هاري كان مجنونا فقط.

825
00:35:53,063 --> 00:35:55,325
يعني قال
أنني أساعد الناس فقط

826
00:35:55,326 --> 00:35:57,937
لذلك سوف يحبونني. هذا هراء.

827
00:35:59,591 --> 00:36:01,766
- نعم أعرف.
- ماذا كان هذا؟

828
00:36:01,767 --> 00:36:03,681
- ماذا كان؟
- لقد ترددت.

829
00:36:03,682 --> 00:36:05,248
- لم.
- لقد فعلت.

830
00:36:05,249 --> 00:36:07,729
أنا ممرضة، حسنا؟ أنا أساعد الناس.

831
00:36:07,730 --> 00:36:10,166
- آسف جدا.
- حسنًا، توقف. قف.

832
00:36:10,167 --> 00:36:12,559
كانت الخطة هي الانفصال
هو وهيذر، وليس نحن.

833
00:36:12,560 --> 00:36:16,215
الحق، أنا آسف. نعم. آسف.

834
00:36:16,216 --> 00:36:18,304
انظر، إذا لم أخبر بن،

835
00:36:18,305 --> 00:36:20,263
ثم هاري سوف يفعل ذلك بالتأكيد
كن على حق بشأني.

836
00:36:20,264 --> 00:36:21,786
لا يمكنك أن تقول له.

837
00:36:21,787 --> 00:36:23,309
ولم أكن هناك من أجله حينها،
ولكن يمكن أن أكون هناك

838
00:36:23,310 --> 00:36:25,616
- بالنسبة له الآن.
- لا يمكنك أن تقول له.

839
00:36:25,617 --> 00:36:27,270
لديه عائلة، حياة.

840
00:36:27,271 --> 00:36:30,447
إنه سعيد من أجل بن على أية حال.

841
00:36:30,448 --> 00:36:32,928
وإذا قلت له
من الممكن أن...

842
00:36:32,929 --> 00:36:34,886
مساعدته؟

843
00:36:34,887 --> 00:36:37,149
تدمر حياته.

844
00:36:37,150 --> 00:36:38,803
في بعض الأحيان عندما نحاول مساعدة الناس،

845
00:36:38,804 --> 00:36:41,371
انها ليست حقا بالنسبة لهم.

846
00:36:41,372 --> 00:36:42,938
هذا هو طلبك، أستا.

847
00:36:42,939 --> 00:36:45,462
- أوه، شكرا، كيم.
- على الرحب والسعة.

848
00:36:45,463 --> 00:36:48,335
طلب مني جاي أن أحضر لها بعض العشاء.

849
00:36:49,336 --> 00:36:51,424
- أنا والدتها.
- أنا أعرف!

850
00:36:51,425 --> 00:36:52,469
أبعد تلك النظرة عن وجهك.

851
00:36:52,470 --> 00:36:54,124
- ولكن...ماذا...
- اه.

852
00:37:01,000 --> 00:37:03,915
[موسيقى غريبة]

853
00:37:03,916 --> 00:37:06,831
؟

854
00:37:06,832 --> 00:37:08,528
[قعقعة]

855
00:37:08,529 --> 00:37:15,493
؟

856
00:37:17,625 --> 00:37:20,018
حسنًا يا جوزيف، أعلم أنه أنت.

857
00:37:20,019 --> 00:37:21,541
هيا خارجا. يمكننا أن نتحدث عن هذا.

858
00:37:21,542 --> 00:37:23,413
[خطوات سريعة]

859
00:37:23,414 --> 00:37:25,197
جوزيف؟

860
00:37:25,198 --> 00:37:30,681
؟

861
00:37:30,682 --> 00:37:34,337
حتى أن بعض الناس يجدون
رقائق صغيرة في جلدهم

862
00:37:34,338 --> 00:37:37,166
التي يستخدمها الفضائيون كجهاز تتبع.

863
00:37:37,167 --> 00:37:44,348
؟

864
00:38:12,767 --> 00:38:15,726
[موسيقى مشؤومة]

865
00:38:15,727 --> 00:38:22,690
؟

866
00:38:24,954 --> 00:38:26,781
[موسيقى درامية]

867
00:38:28,540 --> 00:38:31,977
[يطرق]

868
00:38:32,534 --> 00:38:34,230
مهلا يا صديقي.

869
00:38:34,231 --> 00:38:36,363
يا. ماذا يحدث هنا؟

870
00:38:36,364 --> 00:38:38,582
لا شيء، فقط في الحي.

871
00:38:38,583 --> 00:38:40,497
اعتقدت أنني سوف تسقط.

872
00:38:40,498 --> 00:38:42,456
مجرد صديقة تتفقد صديقتها.

873
00:38:42,457 --> 00:38:45,851
- نعم، كيف حالك؟
- نعم بخير.

874
00:38:45,852 --> 00:38:48,723
يبدو الأمر وكأنه ربما هذا
ربما كانت مكالمة هاتفية

875
00:38:48,724 --> 00:38:49,768
اه.

876
00:38:49,769 --> 00:38:51,334
هل تعرف من يظهر شخصيا؟

877
00:38:51,335 --> 00:38:52,466
الأصدقاء الحقيقيون يفعلون ذلك.

878
00:38:52,467 --> 00:38:53,685
هذا هو من.

879
00:38:53,686 --> 00:38:55,034
اعتقدت أنني سأرمي هذا هناك.

880
00:38:55,035 --> 00:38:57,036
إذا كنتِ، كيت، تريدين ذلك في أي وقت،
مثل موعد ليلة،

881
00:38:57,037 --> 00:38:58,211
أنا هنا من أجلك.

882
00:38:58,212 --> 00:38:59,865
يمكنني أن آتي وأجالس الأطفال.

883
00:38:59,866 --> 00:39:01,736
حسناً، آخر مرة جلست فيها،

884
00:39:01,737 --> 00:39:03,390
لقد وجدت زجاجة نبيذ فارغة
في حوض الاستحمام.

885
00:39:03,391 --> 00:39:04,696
لا تحتاج إلى مجالسة الأطفال.

886
00:39:04,697 --> 00:39:06,480
يمكن أن يكون أي شيء، حقا.

887
00:39:06,481 --> 00:39:08,525
كما تعلمون، رحلات المطار،
البقالة، كما تعلمون.

888
00:39:08,526 --> 00:39:10,397
[يضغط على مفتاح البيانو]
إعطاء هذا الشيء لحن.

889
00:39:10,398 --> 00:39:12,268
خذها ببساطة. إنه متأخر.

890
00:39:12,269 --> 00:39:13,966
أعلم أن الوقت متأخر.

891
00:39:13,967 --> 00:39:17,534
أريدك فقط أن تعرف
أنا هنا من أجلك.

892
00:39:17,535 --> 00:39:19,319
أنا حقا كذلك.

893
00:39:19,320 --> 00:39:21,756
كل ما تحتاجه.

894
00:39:21,757 --> 00:39:24,106
هل أنت متأكد أنك بخير؟

895
00:39:24,107 --> 00:39:26,848
نعم. نعم بالتأكيد.

896
00:39:26,849 --> 00:39:28,458
بالطبع.

897
00:39:28,459 --> 00:39:29,808
ماذا كان هذا؟

898
00:39:29,809 --> 00:39:31,374
هل قلت شيئا عن التخييم؟

899
00:39:31,375 --> 00:39:34,247
- لا.
- غريب.

900
00:39:34,248 --> 00:39:35,465
كان من الممكن أن أقسم أنك فعلت.

901
00:39:35,466 --> 00:39:36,685
هاه.

902
00:39:37,704 --> 00:39:40,862
تتذكر تلك الرحلات التخييم

903
00:39:40,863 --> 00:39:42,559
اعتدنا أن نتولى المهمة على التلال؟

904
00:39:42,560 --> 00:39:44,257
- نعم نعم.
- نعم.

905
00:39:44,258 --> 00:39:47,216
وحينها كنا أطفالاً،
ورأيت شيئاً..

906
00:39:47,217 --> 00:39:50,045
وطاردنا جميعنا وراءه،
مثل الضوء.

907
00:39:50,046 --> 00:39:53,222
نعم نوعا ما.
ولكن لم يكن هناك أي شيء.

908
00:39:53,223 --> 00:39:54,789
أو كان هناك، أليس كذلك؟

909
00:39:54,790 --> 00:39:57,836
- لم يكن هناك.
- أم كان هناك؟

910
00:39:57,837 --> 00:39:59,620
أستطيع أن ألعب هذه اللعبة طوال الليل.

911
00:39:59,621 --> 00:40:03,102
ولكن لن يكون غريبا
إذا حدث شيء ما

912
00:40:03,103 --> 00:40:05,582
وأجبرت على نسيانها؟

913
00:40:05,583 --> 00:40:08,107
كما تعلمون، مثل، اختطفت من قبل الأجانب.

914
00:40:08,108 --> 00:40:09,369
أوه، واو.

915
00:40:09,370 --> 00:40:10,631
لن تعرف حتى عن ذلك.

916
00:40:10,632 --> 00:40:13,286
نعم نعم.
سيكون ذلك غريبًا جدًا.

917
00:40:13,287 --> 00:40:15,288
لكن تم اختطافك
من قبل الأجانب في تلك الليلة.

918
00:40:15,289 --> 00:40:17,116
أو كنت؟ أنا فقط أمزح.

919
00:40:17,117 --> 00:40:18,421
لكنك كنت كذلك.

920
00:40:18,422 --> 00:40:20,510
ولم أكن هناك من أجلك حينها،

921
00:40:20,511 --> 00:40:23,775
ولكن أنا هنا من أجلك الآن.

922
00:40:23,776 --> 00:40:25,602
أنا آسف، هل...

923
00:40:25,603 --> 00:40:27,082
هل أنت جاد؟

924
00:40:27,083 --> 00:40:28,605
أنت تعتقد حقا
لقد تم اختطافي من قبل الأجانب؟

925
00:40:28,606 --> 00:40:29,693
دعونا نحضر هذه الدائرة الكاملة.

926
00:40:29,694 --> 00:40:31,086
لقد تم اختطافك من قبل الأجانب.

927
00:40:31,087 --> 00:40:33,610
لا أستطيع أن أخبرك كيف أعرف،
لكنني أعرف.

928
00:40:33,611 --> 00:40:36,613
وأنا هنا من أجلك الآن كصديق،

929
00:40:36,614 --> 00:40:39,442
صديق جيد. [تنهدات]

930
00:40:39,443 --> 00:40:40,835
حسنًا.

931
00:40:40,836 --> 00:40:44,447
يا إلهي، أشعر أنني بحالة جيدة.
هل تشعر بالارتياح؟

932
00:40:44,448 --> 00:40:46,275
- أبدا أفضل.
- عظيم.

933
00:40:46,276 --> 00:40:49,278
[موسيقى حزينة]

934
00:40:49,279 --> 00:40:56,199
؟

935
00:40:59,724 --> 00:41:01,464
[العزف على الجيتار]

936
00:41:01,465 --> 00:41:04,728
؟ أنا مجرد أجنبي؟

937
00:41:04,729 --> 00:41:08,907
؟ من جاء من الأعلى؟

938
00:41:08,908 --> 00:41:12,824
؟ أردت قتل الجميع؟

939
00:41:12,825 --> 00:41:16,479
؟ ولكن بعد ذلك وقعت في الحب؟

940
00:41:16,480 --> 00:41:19,265
؟ لقد وقعت أو سقطت ؟

941
00:41:19,266 --> 00:41:24,096
؟ يعشق ؟

942
00:41:24,097 --> 00:41:26,663
؟ لقد وقعت أو سقطت ؟

943
00:41:26,664 --> 00:41:28,709
؟ يعشق ؟

944
00:41:28,710 --> 00:41:31,407
ووو هوو! هوو هوو هوو!

945
00:41:31,408 --> 00:41:34,889
؟ لقد وقعت أو سقطت ؟

946
00:41:34,890 --> 00:41:38,980
؟ يعشق ؟

947
00:41:38,981 --> 00:41:42,897
؟ هل هي الطيور الزرقاء؟

948
00:41:42,898 --> 00:41:46,945
؟ المشاعر معقدة؟

949
00:41:46,946 --> 00:41:50,818
؟ لا أستطيع الانتظار لرؤيتها قريبا؟

950
00:41:50,819 --> 00:41:54,691
؟ حتى نتمكن من ممارسة الجماع العظيم؟

951
00:41:54,692 --> 00:41:57,781
؟ ينبغي لي ؟

952
00:41:57,782 --> 00:42:01,263
؟ قال الجنس ؟

953
00:42:01,264 --> 00:42:04,614
؟ الحب تغير كل شيء؟

954
00:42:04,615 --> 00:42:08,009
؟ كل ما عرفته؟

955
00:42:08,010 --> 00:42:11,447
؟ كنت أعلم أن العالم به أشياء كثيرة؟

956
00:42:11,448 --> 00:42:14,929
؟ لكني لم أعلم قط أن العالم كان معك؟

957
00:42:14,930 --> 00:42:17,192
[موسيقى مثيرة]

958
00:42:17,193 --> 00:42:19,803
الرماديون يعرفون
حيث تعيش عائلتك.

959
00:42:19,804 --> 00:42:22,371
ستفعل ما نقوله
أو سنقتلهم جميعا.

960
00:42:22,372 --> 00:42:25,070
أنت تفهم؟

961
00:42:25,071 --> 00:42:26,375
جيد.

962
00:42:26,376 --> 00:42:27,942
أنت تعمل لصالح فريق غرايز الآن.

963
00:42:27,943 --> 00:42:32,077
أنت سوف تساعدنا
احصل على الحمض النووي لهاري الفضائي.

964
00:42:32,078 --> 00:42:34,906
لماذا؟ لماذا تفعل هذا؟

965
00:42:34,907 --> 00:42:36,864
لأننا نفعل ما نريد.

966
00:42:36,865 --> 00:42:38,605
وبمجرد أن تعطيني ما أحتاجه،

967
00:42:38,606 --> 00:42:40,215
سوف تغادر
الكوكب بدون هاري

968
00:42:40,216 --> 00:42:42,174
ولن تراه مرة أخرى أبدًا،

969
00:42:42,175 --> 00:42:45,133
أو سنقتله أيضًا.

970
00:42:45,134 --> 00:42:48,745
؟ أنا في حالة حب مع هيذر؟

971
00:42:48,746 --> 00:42:52,445
؟ هذا كل ما يجب أن أقوله؟

972
00:42:52,446 --> 00:42:55,752
؟ جنبا إلى جنب مع هيذر
إلى الأبد وإلى الأبد؟

973
00:42:55,753 --> 00:42:58,973
؟ لأن الحب لا يختفي أبداً؟

974
00:42:58,974 --> 00:43:00,148
نعم.

975
00:43:00,149 --> 00:43:04,457
؟ الحب لا يذهب بعيدا أبدا؟

976
00:43:04,458 --> 00:43:06,676
؟

977
00:43:06,677 --> 00:43:11,420
؟ الحب لا يذهب بعيدا أبدا؟

978
00:43:11,421 --> 00:43:17,644
؟ الحب لا يذهب أبدا؟

979
00:43:17,645 --> 00:43:19,952
؟ بعيد ؟

980
00:43:20,002 --> 00:43:24,552
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0


